يُبلغ العلماء عن تسجيل درجات حرارة سطح البحر العالمية أعلى مستوى لها في يوليو الماضي، متجاوزة الرقم القياسي السابق لعام ٢٠٢٣.Scientists report that sea surface temperatures worldwide reached a record high last July, surpassing the previous record set in 2023.
أكد العلماء أن شهر يوليو الماضي شهد أعلى متوسط لدرجات حرارة سطح البحر تم تسجيله على الإطلاق خارج المناطق القطبية. هذا الرقم القياسي الجديد تجاوز الرقم السابق المسجل في عام ٢٠٢٣. وتعتمد هذه البيانات على خدمة كوبيرنيكوس الأوروبية لتغير المناخ، التي أشارت إلى موجات حر بحرية شديدة التأثير خاصة على الساحل الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط الغربي.
تؤدي هذه الارتفاعات في درجات حرارة البحر إلى اضطرابات في النظم البيئية البحرية، مما يسبب إجهاداً للشعاب المرجانية والكائنات البحرية الحساسة للحرارة. كما يؤثر ارتفاع حرارة المحيطات على أنماط الطقس، مما قد يزيد من حدة موجات الحر على اليابسة كما شهدنا مؤخراً في أوروبا الغربية.
لفهم هذه التأثيرات والحد منها، من الضروري مراقبة تغيرات درجات الحرارة على المستويات المحلية والإقليمية. ويتطلب ذلك قياس درجة حرارة المياه بانتظام ومراقبة صحة الكائنات البحرية.
يمكن لفنادق العقبة، مراكز الغوص، والمنازل أن تستجيب عملياً بتركيب موازين حرارة محمولة أو حساسات ثابتة تُركب بالقرب من سطح الماء في أماكن مظللة لتجنب تأثير أشعة الشمس المباشرة على القياس. يجب تسجيل درجات الحرارة بانتظام في نفس الوقت يومياً، ويفضل في الصباح. يجب عدم ترك الأجهزة مغمورة لفترات طويلة دون صيانة لتجنب تراكم الأوساخ التي تشوه النتائج.
تساعد هذه الممارسة أصحاب المصلحة المحليين على اكتشاف ارتفاعات غير طبيعية في درجات الحرارة مبكراً، وتكييف أنشطتهم مثل جدولة رحلات الغوص في أوقات أبرد أو تعديل استخدام المياه لتخفيف الضغط الحراري على الحياة البحرية.
ماذا يعني هذا للعقبة:
- ثبت ميزان حرارة مائي على عوامة أو عمود ثابت قرب الشاطئ في منطقة مظللة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.
- سجل درجة حرارة المياه يومياً في وقت ثابت، ويفضل الصباح قبل ارتفاع الحرارة.
- افحص ونظف ميزان الحرارة أو الحساس أسبوعياً للحفاظ على دقة القياس ومنع تراكم الأوساخ.
- اطلب إذناً من الجهة المختصة أو مالك العقار قبل تركيب أي جهاز مراقبة ثابت.
- استخدم البيانات المسجلة لتخطيط الأنشطة البحرية وأبلغ عن أي ارتفاعات غير معتادة في درجة الحرارة للجمعيات البيئية أو الجمعية لتوعية المجتمع والاستجابة.Scientists have confirmed that last July saw the highest average sea surface temperatures ever recorded outside the polar regions. This new record surpasses the previous peak set just last year in 2023. The data, gathered by the EU’s Copernicus climate change service, highlights extreme marine heatwaves particularly affecting the Atlantic coast and the western Mediterranean.
These elevated sea temperatures can disrupt marine ecosystems, causing stress to coral reefs and marine species sensitive to heat. The increase in ocean heat also influences weather patterns, potentially intensifying heatwaves on land, as witnessed recently in western Europe.
To understand and mitigate these impacts, monitoring temperature changes at local and regional scales is crucial. This involves measuring water temperature regularly and observing changes in marine life health.
One practical way Aqaba’s hotels, dive centers, and households can respond is by using handheld thermometers or fixed sensors attached near the water surface in shaded areas to prevent direct solar heating skewing results. Regularly recording temperatures at the same time each day, ideally mornings, helps track trends. Avoid leaving monitoring devices submerged without maintenance to prevent fouling that can distort readings.
This simple practice helps local stakeholders detect abnormal temperature rises early and adapt their activities, such as scheduling diving tours during cooler periods or adjusting water use to reduce heat stress on marine life.
What this means for Aqaba:
- Attach a water thermometer to a buoy or fixed post near the shore, ensuring it is shaded and not in direct sunlight.
- Record water temperature daily at a consistent time, preferably in the morning before peak heat.
- Check and clean the thermometer or sensor weekly to maintain accuracy and prevent fouling.
- Request permission from the appropriate authority or property owner before installing any fixed monitoring device.
- Use the recorded data to plan marine activities and report unusual temperature spikes to environmental groups or ASES for community awareness and response.
تؤدي هذه الارتفاعات في درجات حرارة البحر إلى اضطرابات في النظم البيئية البحرية، مما يسبب إجهاداً للشعاب المرجانية والكائنات البحرية الحساسة للحرارة. كما يؤثر ارتفاع حرارة المحيطات على أنماط الطقس، مما قد يزيد من حدة موجات الحر على اليابسة كما شهدنا مؤخراً في أوروبا الغربية.
لفهم هذه التأثيرات والحد منها، من الضروري مراقبة تغيرات درجات الحرارة على المستويات المحلية والإقليمية. ويتطلب ذلك قياس درجة حرارة المياه بانتظام ومراقبة صحة الكائنات البحرية.
يمكن لفنادق العقبة، مراكز الغوص، والمنازل أن تستجيب عملياً بتركيب موازين حرارة محمولة أو حساسات ثابتة تُركب بالقرب من سطح الماء في أماكن مظللة لتجنب تأثير أشعة الشمس المباشرة على القياس. يجب تسجيل درجات الحرارة بانتظام في نفس الوقت يومياً، ويفضل في الصباح. يجب عدم ترك الأجهزة مغمورة لفترات طويلة دون صيانة لتجنب تراكم الأوساخ التي تشوه النتائج.
تساعد هذه الممارسة أصحاب المصلحة المحليين على اكتشاف ارتفاعات غير طبيعية في درجات الحرارة مبكراً، وتكييف أنشطتهم مثل جدولة رحلات الغوص في أوقات أبرد أو تعديل استخدام المياه لتخفيف الضغط الحراري على الحياة البحرية.
ماذا يعني هذا للعقبة:
- ثبت ميزان حرارة مائي على عوامة أو عمود ثابت قرب الشاطئ في منطقة مظللة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.
- سجل درجة حرارة المياه يومياً في وقت ثابت، ويفضل الصباح قبل ارتفاع الحرارة.
- افحص ونظف ميزان الحرارة أو الحساس أسبوعياً للحفاظ على دقة القياس ومنع تراكم الأوساخ.
- اطلب إذناً من الجهة المختصة أو مالك العقار قبل تركيب أي جهاز مراقبة ثابت.
- استخدم البيانات المسجلة لتخطيط الأنشطة البحرية وأبلغ عن أي ارتفاعات غير معتادة في درجة الحرارة للجمعيات البيئية أو الجمعية لتوعية المجتمع والاستجابة.Scientists have confirmed that last July saw the highest average sea surface temperatures ever recorded outside the polar regions. This new record surpasses the previous peak set just last year in 2023. The data, gathered by the EU’s Copernicus climate change service, highlights extreme marine heatwaves particularly affecting the Atlantic coast and the western Mediterranean.
These elevated sea temperatures can disrupt marine ecosystems, causing stress to coral reefs and marine species sensitive to heat. The increase in ocean heat also influences weather patterns, potentially intensifying heatwaves on land, as witnessed recently in western Europe.
To understand and mitigate these impacts, monitoring temperature changes at local and regional scales is crucial. This involves measuring water temperature regularly and observing changes in marine life health.
One practical way Aqaba’s hotels, dive centers, and households can respond is by using handheld thermometers or fixed sensors attached near the water surface in shaded areas to prevent direct solar heating skewing results. Regularly recording temperatures at the same time each day, ideally mornings, helps track trends. Avoid leaving monitoring devices submerged without maintenance to prevent fouling that can distort readings.
This simple practice helps local stakeholders detect abnormal temperature rises early and adapt their activities, such as scheduling diving tours during cooler periods or adjusting water use to reduce heat stress on marine life.
What this means for Aqaba:
- Attach a water thermometer to a buoy or fixed post near the shore, ensuring it is shaded and not in direct sunlight.
- Record water temperature daily at a consistent time, preferably in the morning before peak heat.
- Check and clean the thermometer or sensor weekly to maintain accuracy and prevent fouling.
- Request permission from the appropriate authority or property owner before installing any fixed monitoring device.
- Use the recorded data to plan marine activities and report unusual temperature spikes to environmental groups or ASES for community awareness and response.
التعليقاتComments (0)
لا تعليقات بعد — كن أول من يعلّق.No comments yet — be the first.
سجّل دخولك كعضو في الموقع لتتمكّن من التعليق.Sign in as a site member to leave a comment.
تسجيل الدخولSign in حساب جديدRegister