العقبة بلا بلاستيكPlastic-Free Aqaba
عن المشروعAbout the project
تقع الشعاب المرجانية في العقبة على مسافة قصيرة من الشاطئ، ما يعني أن أي كيس بلاستيكي يُترك على الرمل أو يطير من حاوية مفتوحة يكون قريباً من الماء أصلاً. والبلاستيك أحادي الاستخدام من أكثر النفايات ظهوراً في المشهد اليومي للمدينة: الأكياس، والعبوات، والشفّاطات، وأدوات الطعام، وأغلفة المأكولات، في محيط الأسواق وعلى الشواطئ العامة وحول أكشاك البيع والمطاعم المطلّة على البحر. وتحت حرارة العقبة وأشعتها الشديدة تتفتّت هذه المواد إلى قطع صغيرة يصعب جمعها بعد وصولها إلى الماء، فتعلق في الشعاب وتبتلعها الكائنات البحرية. إيقاف البلاستيك على اليابسة أقلّ كلفة وأجدى من محاولة استعادته من البحر.
ينفّذ المشروع أربعة أنشطة متكرّرة على مدار السنة. الأول: أيام تنظيف منتظمة على الشواطئ العامة وامتدادات الساحل المفتوحة، يُجهَّز فيها المتطوّعون بملاقط وقفازات وسترات عاكسة، ويُفرز كل ما يُجمع في الموقع إلى بلاستيك وزجاج ومعدن ونفايات عامة بدل جمعه في كيس واحد مختلط، ثم تُسلَّم المواد القابلة للتدوير إلى قنوات إعادة التدوير بدل أن تنتهي في المكبّ. الثاني: توزيع بدائل قابلة لإعادة الاستخدام — أكياس قماشية وقوارير مياه قابلة لإعادة التعبئة — على العائلات في الأسواق وعلى الطلبة في الورش. الثالث: زيارات ميدانية للمحال وأكشاك الشاطئ والمقاهي، نعرض فيها بدائل عملية، ونطلب التوقّف عن تقديم الشفّاطات وأدوات الطعام البلاستيكية تلقائياً، ونمنح ملصقاً للواجهة من الجمعية لمن يختار الالتزام طوعاً، وهو ملصق تعريفي لا يحمل أي صفة رسمية. الرابع: ورش قصيرة في المدارس ومراكز المجتمع المحلي، يتدرّب فيها الطلبة على الفرز، ويتابعون رحلة كيس بلاستيكي من الرصيف إلى الشعاب، ويصنعون كيساً قماشياً يأخذونه معهم.
يعمل المشروع داخل مدينة العقبة: الشواطئ العامة والمساحات الساحلية المفتوحة للجمهور، وشوارع السوق والمحال الصغيرة المحيطة بها، والمدارس ومراكز المجتمع المحلي في الأحياء السكنية. المستفيدون هم سكّان العقبة الذين يرتادون هذه الشواطئ، والطلبة الذين تصلهم الورش، والباعة الصغار الذين نساعدهم على إيجاد بديل لا يرفع كلفتهم، وزوّار المدينة الذين تصلهم الرسالة بالعربية والإنجليزية معاً، والمتطوّعون الذين يخرجون من الموسم بتدريب وخبرة ميدانية حقيقية. ويستفيد معهم الوسط البحري القريب من الشاطئ.
الأثر المقصود بسيط ومباشر: بلاستيك أقلّ يصل إلى الماء، وقدر أكبر ممّا يُجمع يذهب إلى إعادة التدوير بدل المكبّ. أمّا الأثر الأطول أمداً فهو سلوكي: الأسرة التي تملك كيسين قماشيين وقارورة قابلة لإعادة التعبئة تكفّ عن الحاجة إلى كيس جديد كل يوم، والبائع الذي يتوقّف عن تقديم الشفّاطة تلقائياً يقلّل النفايات من مصدرها لا بعد وقوعها. ولأنّ الجمعية حديثة العهد ولا تملك أرقاماً سابقة تبني عليها، فإنّنا لا نَعِد بنسبٍ أو كمّيات. ما نلتزم به هو توثيق كل يوم تنظيف — ما جُمع، وكيف فُرز، وإلى أين سُلِّم — ونشره ليطّلع عليه الداعمون.
تُنفَق التبرّعات على أشياء ملموسة يمكن عدّها. عشرة دنانير تضع أربعة أكياس قماشية في أيدي عائلات في السوق مع نصيبها من كلفة الطباعة. خمسة وعشرون ديناراً تجهّز متطوّعاً واحداً بعدّة تنظيف كاملة — ملقط وقفازات وسترة عاكسة ووعاء فرز — تُستخدم موسماً بعد موسم. خمسون ديناراً تغطّي ورشة مدرسية كاملة بموادّها. مئة دينار تموّل يوم تنظيف ميداني كامل: النقل، وأكياس الفرز، ومياه الشرب للفريق، وتسليم ما جُمع من موادّ قابلة للتدوير. مئتان وخمسون ديناراً توفّر قوارير قابلة لإعادة التعبئة لنحو ستّين طالباً. وما تبقّى من الموازنة يذهب إلى الطباعة ثنائية اللغة واللافتات على الشاطئ، وإلى استبدال العدد التالفة. وتُنفَّذ جميع أنشطة هذه الحملة داخل مدينة العقبة.Aqaba's coral reefs sit only a short distance from the shoreline, which means a plastic bag left on the sand or blown out of an open bin is already close to the water. Single-use plastic is among the most visible waste in the city's daily life: bags, bottles, straws, cutlery and food wrappers around the markets, on the public beaches, and near the kiosks and seafront restaurants. Under Aqaba's heat and intense sun this material breaks into small fragments that are almost impossible to recover once they reach the sea, where they snag on reef and are swallowed by marine animals. Stopping plastic on land costs less and works better than trying to retrieve it from the water.
The project runs four activities, repeatedly, through the year. First, regular clean-up days on the public beaches and open stretches of shoreline: volunteers are equipped with pickers, gloves and hi-vis vests, and everything collected is sorted on the spot into plastic, glass, metal and general waste rather than swept into one mixed sack, with the recyclable material handed to recycling channels instead of going to landfill. Second, distributing reusable alternatives — cotton bags and refillable water bottles — to families in the markets and to students in the workshops. Third, visits to shops, beach kiosks and cafés, where we show practical substitutes, ask them to stop handing out straws and plastic cutlery by default, and offer an ASES window sticker to those who choose to commit — a voluntary mark with no official or regulatory standing. Fourth, short workshops in schools and community centres where students practise sorting, follow a plastic bag's route from the pavement to the reef, and make a cloth bag to take home.
The work happens inside Aqaba: the public beaches and open coastal areas, the market streets and the small shops around them, and the schools and community centres in residential neighbourhoods. The people who benefit are Aqaba residents who use those beaches, students reached by the workshops, small vendors we help find a substitute that does not raise their costs, visitors who receive the message in both Arabic and English, and volunteers who finish a season with real field training. The near-shore marine environment benefits alongside them.
The intended effect is straightforward: less plastic reaching the water, and more of what is collected going to recycling rather than to landfill. The longer effect is behavioural — a household with two cloth bags and a refillable bottle no longer needs a new bag every day, and a vendor who stops offering a straw automatically cuts waste at its source rather than after the fact. Because ASES is a new organisation with no earlier figures to build on, we are not promising percentages or tonnages. What we do commit to is documenting every clean-up day — what was collected, how it was sorted, where it was handed over — and publishing it for supporters to read.
Donations buy countable things. 10 JOD puts four reusable cotton bags into families' hands at the market, including their share of the printing cost. 25 JOD equips one volunteer with a full clean-up kit — picker, gloves, hi-vis vest and sorting container — reused season after season. 50 JOD covers one complete school workshop, materials included. 100 JOD funds a full field clean-up day: transport, sorting sacks, drinking water for the crew, and the handover of the recyclables collected. 250 JOD provides refillable bottles for around sixty students. The remainder of the budget goes to bilingual printing and shoreline signage, and to replacing worn equipment. Every activity in this campaign takes place inside Aqaba.
ينفّذ المشروع أربعة أنشطة متكرّرة على مدار السنة. الأول: أيام تنظيف منتظمة على الشواطئ العامة وامتدادات الساحل المفتوحة، يُجهَّز فيها المتطوّعون بملاقط وقفازات وسترات عاكسة، ويُفرز كل ما يُجمع في الموقع إلى بلاستيك وزجاج ومعدن ونفايات عامة بدل جمعه في كيس واحد مختلط، ثم تُسلَّم المواد القابلة للتدوير إلى قنوات إعادة التدوير بدل أن تنتهي في المكبّ. الثاني: توزيع بدائل قابلة لإعادة الاستخدام — أكياس قماشية وقوارير مياه قابلة لإعادة التعبئة — على العائلات في الأسواق وعلى الطلبة في الورش. الثالث: زيارات ميدانية للمحال وأكشاك الشاطئ والمقاهي، نعرض فيها بدائل عملية، ونطلب التوقّف عن تقديم الشفّاطات وأدوات الطعام البلاستيكية تلقائياً، ونمنح ملصقاً للواجهة من الجمعية لمن يختار الالتزام طوعاً، وهو ملصق تعريفي لا يحمل أي صفة رسمية. الرابع: ورش قصيرة في المدارس ومراكز المجتمع المحلي، يتدرّب فيها الطلبة على الفرز، ويتابعون رحلة كيس بلاستيكي من الرصيف إلى الشعاب، ويصنعون كيساً قماشياً يأخذونه معهم.
يعمل المشروع داخل مدينة العقبة: الشواطئ العامة والمساحات الساحلية المفتوحة للجمهور، وشوارع السوق والمحال الصغيرة المحيطة بها، والمدارس ومراكز المجتمع المحلي في الأحياء السكنية. المستفيدون هم سكّان العقبة الذين يرتادون هذه الشواطئ، والطلبة الذين تصلهم الورش، والباعة الصغار الذين نساعدهم على إيجاد بديل لا يرفع كلفتهم، وزوّار المدينة الذين تصلهم الرسالة بالعربية والإنجليزية معاً، والمتطوّعون الذين يخرجون من الموسم بتدريب وخبرة ميدانية حقيقية. ويستفيد معهم الوسط البحري القريب من الشاطئ.
الأثر المقصود بسيط ومباشر: بلاستيك أقلّ يصل إلى الماء، وقدر أكبر ممّا يُجمع يذهب إلى إعادة التدوير بدل المكبّ. أمّا الأثر الأطول أمداً فهو سلوكي: الأسرة التي تملك كيسين قماشيين وقارورة قابلة لإعادة التعبئة تكفّ عن الحاجة إلى كيس جديد كل يوم، والبائع الذي يتوقّف عن تقديم الشفّاطة تلقائياً يقلّل النفايات من مصدرها لا بعد وقوعها. ولأنّ الجمعية حديثة العهد ولا تملك أرقاماً سابقة تبني عليها، فإنّنا لا نَعِد بنسبٍ أو كمّيات. ما نلتزم به هو توثيق كل يوم تنظيف — ما جُمع، وكيف فُرز، وإلى أين سُلِّم — ونشره ليطّلع عليه الداعمون.
تُنفَق التبرّعات على أشياء ملموسة يمكن عدّها. عشرة دنانير تضع أربعة أكياس قماشية في أيدي عائلات في السوق مع نصيبها من كلفة الطباعة. خمسة وعشرون ديناراً تجهّز متطوّعاً واحداً بعدّة تنظيف كاملة — ملقط وقفازات وسترة عاكسة ووعاء فرز — تُستخدم موسماً بعد موسم. خمسون ديناراً تغطّي ورشة مدرسية كاملة بموادّها. مئة دينار تموّل يوم تنظيف ميداني كامل: النقل، وأكياس الفرز، ومياه الشرب للفريق، وتسليم ما جُمع من موادّ قابلة للتدوير. مئتان وخمسون ديناراً توفّر قوارير قابلة لإعادة التعبئة لنحو ستّين طالباً. وما تبقّى من الموازنة يذهب إلى الطباعة ثنائية اللغة واللافتات على الشاطئ، وإلى استبدال العدد التالفة. وتُنفَّذ جميع أنشطة هذه الحملة داخل مدينة العقبة.Aqaba's coral reefs sit only a short distance from the shoreline, which means a plastic bag left on the sand or blown out of an open bin is already close to the water. Single-use plastic is among the most visible waste in the city's daily life: bags, bottles, straws, cutlery and food wrappers around the markets, on the public beaches, and near the kiosks and seafront restaurants. Under Aqaba's heat and intense sun this material breaks into small fragments that are almost impossible to recover once they reach the sea, where they snag on reef and are swallowed by marine animals. Stopping plastic on land costs less and works better than trying to retrieve it from the water.
The project runs four activities, repeatedly, through the year. First, regular clean-up days on the public beaches and open stretches of shoreline: volunteers are equipped with pickers, gloves and hi-vis vests, and everything collected is sorted on the spot into plastic, glass, metal and general waste rather than swept into one mixed sack, with the recyclable material handed to recycling channels instead of going to landfill. Second, distributing reusable alternatives — cotton bags and refillable water bottles — to families in the markets and to students in the workshops. Third, visits to shops, beach kiosks and cafés, where we show practical substitutes, ask them to stop handing out straws and plastic cutlery by default, and offer an ASES window sticker to those who choose to commit — a voluntary mark with no official or regulatory standing. Fourth, short workshops in schools and community centres where students practise sorting, follow a plastic bag's route from the pavement to the reef, and make a cloth bag to take home.
The work happens inside Aqaba: the public beaches and open coastal areas, the market streets and the small shops around them, and the schools and community centres in residential neighbourhoods. The people who benefit are Aqaba residents who use those beaches, students reached by the workshops, small vendors we help find a substitute that does not raise their costs, visitors who receive the message in both Arabic and English, and volunteers who finish a season with real field training. The near-shore marine environment benefits alongside them.
The intended effect is straightforward: less plastic reaching the water, and more of what is collected going to recycling rather than to landfill. The longer effect is behavioural — a household with two cloth bags and a refillable bottle no longer needs a new bag every day, and a vendor who stops offering a straw automatically cuts waste at its source rather than after the fact. Because ASES is a new organisation with no earlier figures to build on, we are not promising percentages or tonnages. What we do commit to is documenting every clean-up day — what was collected, how it was sorted, where it was handed over — and publishing it for supporters to read.
Donations buy countable things. 10 JOD puts four reusable cotton bags into families' hands at the market, including their share of the printing cost. 25 JOD equips one volunteer with a full clean-up kit — picker, gloves, hi-vis vest and sorting container — reused season after season. 50 JOD covers one complete school workshop, materials included. 100 JOD funds a full field clean-up day: transport, sorting sacks, drinking water for the crew, and the handover of the recyclables collected. 250 JOD provides refillable bottles for around sixty students. The remainder of the budget goes to bilingual printing and shoreline signage, and to replacing worn equipment. Every activity in this campaign takes place inside Aqaba.